翻譯方式類別

翻譯對象類別

五大關鍵

靠自己最好。

我很想這樣說，但我既沒有有錢的父母讓我小時後留學國外，長大後又不爭氣，英文總是在及格邊緣，所以… Orz。但如果你像我一樣，簡單的英文還看的懂，回個業務信不是問題的話，那我建議靠自己還是不錯的。這時，好的電子翻譯辭典就是一個不可或缺的夥伴。

優點

不用錢，即時（當然還要看功力），不用等別人翻譯，不用看別人臉色，不怕譯者誤解你想表達的意思，不怕譯者用錯專有名詞。

缺點

自己程度不夠，理解錯誤或表達錯誤時不得怪別人。當然還得承受翻譯錯誤時給別人嘲笑的風險。有時有時間的壓力，沒辦法處理大量。